Családi Kör XXXIV.évf.18.szám

Nyelvtanulás és a digitális analfabetizmus

Biztosan tudom, nem az a néhány száz, legfeljebb ezer dinár, hanem a „nehogy már rajtunk keressen több pénzt az a tanár”-féle elgondolás játszott közre a kudarcban. Ugyanez történt a szerb nyelvvel is az általános iskola alsó osztályaiban, ahol ugyancsak akadt (a kisebbségi léthelyzetet is jól ismerő) nyelvtanár, aki némi fizetség ellenében hajlandó volt napközis foglalkozás keretében szerbórákat tartani gyerekeinknek. De a napköziért meg az órákért is külön kellett fizetni. „Majd vigyáz a dédi a gyerekre napközi helyett”, „Minek a különóra, ha ott van a szerb nyelv is a tantárgyak között!” – hajtogatták azok a felnőttek, akik saját bőrükön tapasztalhatták meg, hogy iskolai órák keretében az alkalmatlan tanterv, módszer, sokszor a tanárok hozzáállása miatt sem lehet megtanulni az államnyelvet. – Bence Erika írása a Camera Obscurában

Az étteremtulajdonos, akinek nem derogál felszolgálni

Ha kell, felszolgál, ha kell, letakarítja az asztalt, igyekszik figyelmes, ám őszinte főnök lenni, az alkalmazottjaira egyenrangú partnerként tekint, tele van célokkal, hisz a fejlődésben, és hálás azért, hogy Vajdaság egyik jól menő, legismertebb éttermének tulajdonosa lehet, amelyet nemcsak dicsérő szavakkal, de 2019-ben díjjal illettek. Interjú Momčilo Mučibabićtyal, a magyarkanizsai Békavár vendéglő tulajdonosával. – Pósa Tamara interjúja

Tanárok, akik elmentek Vajdaságból

Az élet mindannyiunk számára sok meglepetést rejteget, néha terv szerint alakulnak dolgaink, néha nagyon spontán. Két tanárnővel beszélgettem, mindketten Szerbiában léptek a katedrára, szívvel-lélekkel oktattak, majd egy sorsfordulat után máshol próbáltak szerencsét – a vajdasági magyar oktatás így lett szegényebb ismét két csodálatos tanárral. – Kovács Kuszli Angéla riportja

Szabógallér, cikk-cakkos, masni és kocka

Újságíró szeretett volna lenni, közben varrónő lett, de csak néhány évet dolgozott a szakmájában. Tizenhét éve halat süt a szabadkai Tejpiacon, azt mondja, vagonszámra készített már ennivalót a halkedvelőknek. Sütött már a munka mellett otthon tortákat, hímes tojásokat díszített és árult ezrével. Ekkor jött az ötlet, hogy a kifújt tojást is fel kellene használni valamire. Végül a család sem tudta már megenni a mennyiséget, amit begyúrt. Süli Beáta azóta szebbnél szebb és színesebb, hagyományos és a reformkonyhába is beleillő tésztákat is készít. – Tómó Margaréta interjúja

Sajtóról és szabadságról

De tudjuk-e pontosan, hogy mit is jelent a sajtószabadság? Az ahhoz való jogunkra van-e igényünk? Az elmúlt hónapokban az is elhangzott vajdasági magyar újságírók részéről, hogy a sajtószabadság elcsépelt téma, nem kell vele foglalkozni, dolgozni kell, ahogy lehet és szabad, vagyis ahogy engedik. A tabu pedig tabu, azzal nem kell foglalkozni, mert esetleg álmatlan éjszakáink lehetnek. – Tómó Margaréta vezércikke

Piroska és a farkas Ferenc pápa tolmácsolásában

Nem túl gyakori mostanában Budapesten az igazán nagyformátumú, illusztris külföldi vendég, ritkaságnak számítanak a magyar fővárosba látogató komoly és fontos állam- és kormányfők, így aztán Ferenc pápa háromnapos vendégeskedése még annál is nagyobb visszhangot váltott ki, mint amekkorát egyébként is kivált a szentatya jelenléte egy-egy országban. – Kocsányos Pálma kommentárja

Egy fiatal fényképész szárnypróbálgatásai falun

A 22 éves szentmihályi Farkas Roland elektronikai villamossági technikus szakon végzett, de jelenleg fényképészként próbál falun érvényesülni. A hobbifotózás mellett tagja a szentmihályi motoros klubnak is, velük utazik a találkozókra, ahol gyakran fényképez. – Kovács Kuszli Angéla írása

OKTATÁS: A kirándulások ideje – Beretka Ferenc jegyzete

HINTASZÉK: Az infláció és a nyugdíjak – Takács Magda összeállítása

ASZTALIZENE: A munka ünnepén – Radics Viktória tárcája

JEGYZET: Csak egy halom papír – Both Mihály írása

ELMÉLKEDÉSEK: Élni vagy félni – Nagy Nándor írása

A LÉLEK EREJÉVEL: Magyarország „hídépítő” lehet az összetartozás megtalálásában

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK: Amikor az emlékek nincsenek biztonságban – Szabó Palócz Attila írása

TÖRTÉNELMI MOZAIK: A közösséget erősítő pénz – Wilhelm József cikke

IRODALOM: Csák Gyöngyi versei

NEM A GÓLYA HOZZA: Anya nélkül felnőni

KERT: Májusi teendők a kertben

HOROGRA AKADVA: Búcsú a 7X csapat jobbik felétől – Huzsvár József cikke

SPORT: A megbüntetett lelátók – Németh János írása

KONYHA: Mángoldfinomságok

Ezen kívül kis- és óriásrejtvény, fejtörő, sudoku, sakkfeladvány, műveltségi teszt, gyerekszoba, horoszkóp, apróhirdetések, társkereső, viccek és tévéműsor várja az olvasókat.

https://csaladikor.com/