Groß-Ungarn - kleines Ungarn?
Wie groß ist Ungarn heute? So, wie es andere sehen, oder so groß, wie wir es empfinden? Zoltán Kató gelangt angesichts des Kampfes der Ungarn um Anerkennung ihrer Interessen zur Überzeugung, dass es wichtig sei, die genaue Größe zu kennen. „Wenn wir unser Land geringschätzen, bleiben wir Gefangene unserer Kleingläubigkeit und bringen nichts zustande“, schreibt er in der jpngsten Nummer von Bécsi Napló. „Wenn wir unser Land überschätzen, geht es uns wie dem Frosch in Aesops Tierfabel: Er wollte ein Ochse sein und blies sich auf – er platzte!“ Kató rät, der Wahrheit ins Gesicht zu blicken: „Lasst uns einander ehrlich sagen, wie groß wir sind…“
Original: Nagy-Magyarország – kis Magyarország?