Szirtes György sikerkönyve
Miután a MacLehose kiadó papírfedelű kiadásban is kiadta George Szirtes magyar születésű, T.S.,Eliot-díjas angol költő legutóbbi könyvét, a The Photographer at Sixteen-nek (A fényképész, 16 évesen) különleges sikerét jelzi, hogy a szerző a BBC 4 adó felkérte, hogy folytatásokban olvassa fel a „hét könyvét”.
A rejtett önéletrajz hőse Szirtes édesanyja, aki családjával együtt 1956-ban menekült Angliába és 1975-ben, öngyilkossági kisérlete után, egy mentőautóban húnyt el. Szirtes merőben újszerű narratívát talált ki könyvének: kezdi anyja halálával és fokozatosan tér vissza annak fiatalkorához. Lánykorában ő az a tehetséges fényképész, aki Erdélyből Budapestre menve elkerüli a Holocaustot és hozzámegy George édesapjához, majd 56-ban igazán ő beszéli rá jó állásban lévő férjét a menekülésre.
A könyv egyszerre tisztelgés az anya emléke előtt és kisérlet a személyiség lélektanának megismeréséhez. „A fényképész” magyar fordításban már 2019-ben megjelent és több angol irodalmi díjra jelölték.
Gömöri György
